SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ". |
Jane mia艂a cztery lata, kiedy w jej domu pojawi艂 si臋 Richard i zamieni艂 jej 偶ycie w piek艂o.Osiemnastoletni konkubent matki Jane od pocz膮tku nienawidzi swojej pasierbicy. Z sadystyczn膮 przyjemno艣ci膮 dr臋czy dziewczynk臋: upokarza, pastwi si臋 nad ni膮 fizycznie i psychicznie na wszystkie mo偶liwe sposoby, wykorzystuje seksualnie, spe艂niaj膮c swoje najbardziej perwersyjne fantazje. Wymy艣lanie coraz to nowych tortur sprawia mu wynaturzon膮 przyjemno艣膰. Jest mistrzem zastraszania i manipulacji.Od pierwszego dnia Jane staje si臋 jego niewolnic膮 - w ka偶dym tego s艂owa znaczeniu. Jest wi臋藕niem zdanym na 艂ask臋 swojego oprawcy. Nie ma dok膮d uciec, nie ma si臋 komu poskar偶y膰. Matka, rodzina, s膮siedzi - wszyscy sterroryzowani przez agresywnego psychopat臋, milcz膮. Nikt nie przychodzi katowanej dziewczyncez pomoc膮. Nawet matka.Ten horror trwa艂 przez siedemna艣cie lat. Dopiero dwudziestojednoletnia Jane znalaz艂a w sobie si艂臋, by wyrwa膰 si臋 z przera偶aj膮cego kr臋gu psychicznego i fizycznego terroru, i emocjonalnego uzale偶nienia od swojego kata. Zdo艂a艂a uciec, by by膰 z m臋偶czyzn膮, kt贸rego kocha艂a. Ale dopiero po kolejnych pi臋ciu latach 偶ycia w ukryciu zdoby艂a si臋 na odwag臋, by p贸j艣膰 na policj臋. Jej ojczym trafi艂 do wi臋zienia. Ale dla Jane koszmar si臋 jeszcze nie sko艅czy艂.. | |
Wszystko pami臋tam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget". |
Paniczny strach - to najwcze艣niejsze wspomnienie Katie. Czu艂a go za ka偶dym razem, gdy ojciec brutalnie chwyta艂 j膮 za rami臋. Gdy s艂ysza艂a krzyk matki, kt贸r膮 katowa艂, zadaj膮c wymy艣lne tortury. Jak wtedy, kiedy zamkn膮艂 dwuletni膮 Katie na ca艂y weekend w pokoju bez jedzenia i picia. Albo tej nocy, gdy sprowadzi艂 do domu kobiet臋, i wyrzuci艂 Katie i jej matk臋 na 艣nieg w samych tylko nocnych koszulach... 呕eby mie膰 mo偶liwo艣膰 wej艣膰 w doros艂e 偶ycie, Katie musia艂a odci膮膰 si臋 od dzieci艅stwa. Zapomnie膰 je. Wyprze膰 z pami臋ci. Urodzi艂a synka. Chcia艂a 偶y膰 normalnie. Lecz wtedy ojciec powr贸ci艂. Co noc nawiedza艂 j膮 w sennych koszmarach. Co noc budzi艂a si臋 zlana potem, my艣l膮c, 偶e zn贸w jest dzieckiem. W niekt贸rych snach ukrywa艂a si臋 w szafie, wstrzymywa艂a oddech i nas艂uchiwa艂a powolnych, ci臋偶kich krok贸w zbli偶aj膮cych si臋 w jej stron臋. I s艂ysza艂a skrzypienie otwieraj膮cych si臋 drzwi... Ale to nie sny mia艂y okaza膰 si臋 najgorsze. Terapia, jakiej podda艂a si臋 dwudziestoczteroletnia Katie, otworzy艂a szeroko drzwi do jej pami臋ci. Wizje wzbogaca艂y si臋 o coraz bardziej drastyczne szczeg贸艂y, wspomnienia stawa艂y si臋 coraz bardziej potworne. W ka偶dym z nich pojawia艂a si臋 z艂a, wykrzywiona twarz ojca. Jego szept: Je艣li co艣 pi艣niesz, zabij臋 ci臋. Jego oble艣ny rechot i s艂owa rzucane do kumpla: "Mo偶esz j膮 mie膰 za dych臋..." | |
Mali wi臋藕niowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering". |
Dziewi臋cioletni Ashton i sze艣cioletnia Olivia s膮 potwornie brudni, zawszeni i przera偶eni. Nie potrafi膮 je艣膰 no偶em i widelcem, my膰 si臋, ubiera膰, korzysta膰 z toalety. Swoje potrzeby fizjologiczne za艂atwiaj膮 tam, gdzie akurat si臋 znajduj膮. Nie wiedz膮, co jest dobre, a co z艂e. Zachowuj膮 si臋 nie jak dzieci, lecz jak dzikie zwierz膮tka. A ich cia艂a s膮 usiane ranami i bliznami... Lecz jeszcze bardziej przera藕liwe s膮 spustoszenia, jakie poczyniono w ich psychice.Od chwili, kiedy odebrane rodzicom rodze艅stwo przekracza pr贸g domu Watson贸w, Casey wie, 偶e czeka j膮 niezwykle trudne zadanie. Nie przeczuwa jednak, jak straszn膮 prawd臋 pozna wkr贸tce. I jak okrutn膮 krzywd臋 kryje przesz艂o艣膰 tych dwojga dzieci w ich rodzinnym domu... | |
Ma艂a opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ". |
Dziewi臋cioletnia Abby ma tylko mam臋, kt贸ra choruje od lat na stwardnienie rozsiane. Teraz mama trafia do szpitala, a dziewczynka - do Casey Watson... Casey ma niema艂e do艣wiadczenie w opiece nad dzie膰mi z problemami, ale od pocz膮tku czuje, 偶e tym razem ma do czynienia z czym艣 zupe艂nie innym. Abby jest niespokojna, ma nerwowe tiki - coraz bardziej niepokoj膮ce. Usi艂uj膮c doj艣膰 przyczyny, Casey odkrywa, 偶e to nie mama opiekowa艂a si臋 Abby, lecz鈥 Abby mam膮. Od najm艂odszych lat sama zajmowa艂a si臋 chor膮 i prowadzi艂a dom - w tajemnicy przed wszystkimi. A matka pozwala艂a, by dziecko przez lata wykonywa艂o obowi膮zki doros艂ych. Wkr贸tce staje si臋 jasne, 偶e matka Abby chce ukry膰 co艣 jeszcze, i to za wszelk膮 cen臋 鈥 nawet fa艂szywego oskar偶enia rzuconego na Casey. Casey po raz pierwszy jest rozdarta: podda膰 si臋 i zrezygnowa膰 z Abby czy nawet kosztem swojego osobistego 偶ycia szuka膰 prawdy o przesz艂o艣ci tak dobrego dziecka okradzionego z dzieci艅stwa鈥 | |
Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ". |
Spencer ma osiem lat i... sam si臋 zg艂asza do opieki spo艂ecznej. Prosi, 偶eby umieszczono go w rodzinie zast臋pczej. A jego rodzice przyjmuj膮 to z ulg膮. Rodzice twierdz膮, 偶e ich syn jest od urodzenia z艂y. Lecz Casey Watson wie, 偶e dzieci nigdy nie rodz膮 si臋 z艂e. A je艣li staj膮 si臋 z艂e, to dlatego 偶e s膮 bardzo krzywdzone... Casey i jej pe艂na po艣wi臋cenia rodzina prze偶yli ju偶 niejedne traumatyczne, a nawet tragiczne chwile ze swoimi kolejnymi podopiecznymi. Tym razem jednak opieka nad ch艂opcem wydaje si臋 niemo偶liwa. Spencer ucieka z domu, kradnie, zn臋ca si臋 nad s艂abszymi. Inne dzieci si臋 go boj膮, s膮siedzi 偶膮daj膮, 偶eby Watsonowie si臋 wyprowadzili. Rodzice nie chc膮, 偶eby syn do nich wr贸ci艂. Psycholog ocenia, 偶e ch艂opiec nie ma szans na popraw臋. Opieka spo艂eczna zamierza umie艣ci膰 go w szpitalu psychiatrycznym. Ale Casey nigdy si臋 nie poddaje. I nie wierzy, 偶e Spencer naprawd臋 jest tak z艂y. Chce pozna膰 tajemnic臋 ch艂opca, kt贸ry sprawia tyle b贸lu i niszczy wszystko wok贸艂 siebie. I kt贸ry tak t臋skni za mi艂o艣ci膮... | |
Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ". |
Zaalarmowa艂 ich ha艂as. Wybiegli z pokoju i zobaczyli tat臋. Zwisa艂 na sznurze nad schodami... Robbie ma pi臋膰 lat, kiedy jego ojciec po samob贸jczej pr贸bie trafia do szpitala psychiatrycznego. Matka wcze艣niej zaj臋ta wy艂膮cznie kolejnymi kochankami, teraz znika na dobre. Starszy brat Robbiego zostaje umieszczony w domu dziecka Haut de la Garenne, a Robbie i jego trzyletni braciszek - w Sacre-Coeur, sieroci艅cu prowadzonym przez siostry zakonne. Ogromny ponury gmach przera偶a ch艂opc贸w od pierwszej chwili. Ale gorsze jest to, co dzieje si臋 za jego murami. Bicie, ch艂ostanie pejczem, ciemny kurnik, w kt贸rym za kar臋 zamyka si臋 dzieci jak w karcerze. Okrucie艅stwo zakonnic jest niewyobra偶alne. Uderzony w g艂ow臋 brat Robbiego doznaje nieodwracalnego urazu m贸zgu... Kiedy Robbie zostaje przeniesiony do Haut de la Garenne, my艣li, 偶e to koniec horroru. Tu s膮 ksi膮偶ki, telewizor, ogr贸d... i pokoje kar, gdzie wychowawcy zn臋caj膮 si臋 nad ch艂opcami. I jeszcze bardziej koszmarne miejsca... Robbie sp臋dzi艂 w sieroci艅cach dziesi臋膰 lat. I przez dziesi臋膰 lat nikt nie przyszed艂 bezbronnym dzieciom z pomoc膮. Prawda o tym, co dzia艂o si臋 za murami dom贸w dziecka na wyspie Jersey, wysz艂a na jaw, dopiero kiedy Robbie by艂 ju偶 doros艂y. Skandal poruszy艂 opini臋 publiczn膮, ale nie zwr贸ci艂 dzieci艅stwa tym, kt贸rzy stracili je bezpowrotnie. Ludziom takim jak Robbie Garner. Jego wstrz膮saj膮ce wspomnienia spisa艂a Toni Maguire - ofiara molestowania w dzieci艅stwie i autorka bestsellerowych autobiografii "Tylko nie m贸w mamie" i "Kiedy tata powraca". Po sukcesie swoich ksi膮偶ek dostawa艂a tysi膮ce list贸w od ludzi krzywdzonych w dzieci艅stwie. Postanowi艂a wykorzysta膰 swoje tragiczne do艣wiadczenia i wyj膮tkowy talent literacki, spisuj膮c traumatyczne wspomnienia innych w bestsellerowych biografiach. | |
P艂acz niemymi 艂zami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ". |
ROZDZIERAJ膭CA SERCE, PRZERA呕AJ膭CA PRAWDZIWA HISTORIA. Ch艂opiec jest torturowany przez matk臋, braci i otoczenie. A 艣wiat pozostaje niemy... Kiedy Joe by艂 ma艂y, tata chroni艂 go przed okrucie艅stwem matki, kt贸ra bi艂a go, wyzywa艂a, raz przytkn臋艂a mu gor膮ce 偶elazko do r臋ki, raz chcia艂a wyrzuci膰 go przez okno... Kiedy Joe mia艂 pi臋膰 lat, ukochany ojciec zgin膮艂 w p艂omieniach na jego oczach. I Joe straci艂 mow臋. Odt膮d matka mog艂a ju偶 by膰 bezkarna... Kaza艂a mu spa膰 na pod艂odze w pokoju sadystycznych braci, je艣膰 pod sto艂em resztki z pod艂ogi. Niebawem wtr膮ci艂a go do ciemnej, zimnej, cuchn膮cej piwnicy. G艂odny, niemyty i codziennie bity przez matk臋 sp臋dzi艂 tam trzy lata... Kiedy mia艂 siedem lat, pojawi艂 si臋 przyjaciel matki. M臋偶czyzna gwa艂ci艂 ch艂opca na oczach matki. Ch艂opiec krwawi艂, cierpia艂, ale nie m贸g艂 nie tylko m贸wi膰, ale nawet krzycze膰. Ale najgorsze mia艂o dopiero nast膮pi膰... Ta wstrz膮saj膮ca historia niesie pomimo wszystko nadziej臋: katowany, molestowany ch艂opiec znalaz艂 si艂臋, by przezwyci臋偶y膰 niemo偶liw膮 wr臋cz pod艂o艣膰 i oboj臋tno艣膰 ludzi i odzyska艂 mow臋. Teraz m贸wi w imieniu dzieci wykorzystywanych seksualnie, prowadz膮c w艂asn膮 fundacj臋. | |
Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ". |
Dziewczynka, kt贸ra trafia do domu Watson贸w dwa tygodnie po tym, jak rozstali si臋 z Justinem, opisanym w bestsellerze Ch艂opiec, kt贸rego nikt nie kocha艂, ma u nich przebywa膰 tymczasowo: jej sta艂a opiekunka przechodzi za艂amanie nerwowe, Sophia jest u niej od p贸艂tora roku, odk膮d jej matka uleg艂a tajemniczemu wypadkowi... Ale od pierwszej chwili Casey czuje niepok贸j. Sophia wygl膮da jak osiemnastolatka, nie dwunastolatka. Prowokuje m臋偶czyzn niedwuznacznym erotycznym zachowaniem. Kobiety traktuje z pogard膮. I ka偶dy musi robi膰 to, czego ona chce. Bo je艣li nie, to wie, jak sprawi膰, 偶eby po偶a艂owa艂... Wszyscy w rodzinie Casey - jej m膮偶 i doros艂e dzieci - najpierw s膮 zak艂opotani. Potem zaczynaj膮 podejrzewa膰, 偶e opieka spo艂eczna nie powiedzia艂a im wszystkiego. A wreszcie ogrania ich strach: bo nie wiedz膮 co robi膰 i kim naprawd臋 jest Sophia: zagubion膮 dwunastolatk膮 czy Lolit膮, dziewczynk膮 z problemami psychicznymi czy wyrachowan膮 manipulantk膮, dzieckiem po koszmarnych przej艣ciach, czy potworem. Jasne jest jedno: dop贸ki mieszka z nimi, nie s膮 bezpieczni we w艂asnym domu... Tylko Casey, mimo 艣miertelnego zagro偶enia, nie rezygnuje z walki. Dla niej Sophia to tylko chore, skrzywdzone dziecko. I tylko ona s艂yszy w jej przera偶aj膮cych czynach rozpaczliwy krzyk o ratunek... | |
Nieme wo艂anie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ". |
Szokuj膮ce wspomnienia rodze艅stwa torturowanego przez sadystycznego ojczyma. Przez pierwsze p贸艂 roku ojczym Terrie i Paula bawi si臋 z nimi, kupuje im zabawki, zabiera na wycieczki. Potem zabawy staj膮 si臋 corazbardziej dziwne. A niewinne ca艂usy na dobranoc zmieniaj膮 si臋 w co艣 mrocznego i perwersyjnego. Ojczym terroryzuje ich fizycznie i psychicznie. Codziennie molestuje Terrie, a akty gwa艂tu rejestruje kamer膮 wideo. Paula poni偶a i okrutnie bije. Ale nikt - nawet matka - nie reaguje na si艅ce, rany i rozpaczliwe b艂agania dzieci o pomoc. Koszmar trwa przez dziesi臋膰 lat. Terrie i Paul nie poddaj膮 si臋 biernie torturom, usi艂uj膮 walczy膰, przechytrzy膰 oprawc臋. Lecz s膮 tylko dzie膰mi... | |
Ostatni ca艂us dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ". |
Dramatyczna i wzruszaj膮ca historia nastoletniej matki. Emma ma czterna艣cie lat i jest jeszcze dzieckiem kt贸re nigdy nie zazna艂o mi艂o艣ci. By艂a w kilku rodzinach zast臋pczych, a gdy zasz艂a w ci膮偶臋, w艂asna matka wyrzuci艂a j膮 z domu. Razem z synkiem trafi a do Casey. Watsonowie z miejsca zakochuj膮 si臋 w ch艂opczyku, ale trudno jest im poradzi膰 sobie z zachowaniem Emmy i jej brakiem odpowiedzialno艣ci. Jednak im lepiej Casey poznaje Emm臋, tym mocniej jest przekonana, 偶e ta samotna, pozbawiona wsparcia dziewczyna mo偶e sta膰 si臋 wspania艂膮 matk膮. Dlatego jest jej tak trudno dokona膰 wyboru: pom贸c zdesperowanej nastolatce pragn膮cej odmieni膰 swoje 偶ycie czy odebra膰 jej dziecko, by zapewni膰 mu bezpieczny dom? Nie przeczuwa, 偶e wkr贸tce dojdzie do tragedii... | |
Milczenie ch艂opc贸w
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ". |
Dziewi臋cioletni Jenson pojawia si臋 u Watson贸w niepodziewanie. Opieka spo艂eczna zabra艂a go z domu zaledwie p贸艂 godziny wcze艣niej. By艂 sam, bo jego matka wyjecha艂a ze swoim ch艂opakiem na wakacje... Kilka tygodni p贸藕niej Casey dowiaduje si臋 r贸wnie nagle, 偶e ma si臋 zaopiekowa膰 jeszcze jednym dziewi臋ciolatkiem. Georgie cierpi na autyzm. Od urodzenia jest w domu dziecka, kt贸ry teraz ma by膰 zamkni臋ty. Casey jak zwykle nie chce odm贸wi膰. Nie przeczuwa, na co narazi siebie i swoj膮 rodzin臋... Jenson jest agresywny i od pocz膮tku prze艣laduje Georgiego. Georgie 藕le znosi zmiany, a stres pog艂臋bia jego chorob臋. Casey zaczyna w膮tpi膰, czy poradzi sobie z okrucie艅stwem Jensona. Nie wie, jak bardzo mroczna jest jego przesz艂o艣膰. I jak niezwyk艂a wi臋藕 powstanie wkr贸tce pomi臋dzy dwoma tak skrzywdzonymi przez 偶ycie ch艂opcami. | |
Ch艂opiec, kt贸ry nie mia艂 dok膮d p贸j艣膰
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ". |
"Casey, przyjed藕 na posterunek policji. Jedenastolatek ugodzi艂 no偶em macoch臋. Nie ma si臋 nim kto zaj膮膰..." Tak oto Casey poznaje Tylera. Od pocz膮tku czuje, 偶e musi zrobi膰 dla niego wszystko, co w jej mocy. Ch艂opak ma ataki w艣ciek艂o艣ci i niszczycielskiej furii, pr贸buje nawet zaatakowa膰 Casey. Jakie cierpienie kryje si臋 za jego agresj膮? Casey stopniowo dowiaduje si臋 prawdy... Kiedy Tyler mia艂 trzy lata, jego matka heroinistka zmar艂a z przedawkowania - na jego oczach. Tylera znaleziono dwa dni p贸藕niej, wycie艅czonego i przera偶onego. Przekazano go ojcu, kt贸ry go nie chcia艂 i macosze, kt贸ra go bi艂a. Chocia偶 potworna przesz艂o艣膰 ci膮偶y na 偶yciu ch艂opca, Casey i jej m膮偶 Mike desperacko chc膮 go ratowa膰. S膮 jego ostatni膮 szans膮 i zawzi臋cie walcz膮 o to opuszczone dziecko. Lecz nagle dochodzi do tragedii... | |
Dziewczynka, kt贸ra przesta艂a m贸wi膰
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ". |
Casey Watson zajmuje si臋 w szkole dzie膰mi, kt贸re nie potrafi膮 przystosowa膰 si臋 do nauki i szkolnych zasad. W jej grupie pojawia si臋 nowa uczennica, przeniesiona z innej szko艂y. Trzynastoletnia Imogena nie odzywa si臋 podczas lekcji, a na przerwach swobodnie rozmawia z innymi dzie膰mi... Casey zastanawia nieruchoma, zawsze powa偶na twarz dziewczynki i niespodziewane, gwa艂towne reakcje. Zaczyna szuka膰 przyczyny. Rodzice Imogeny si臋 rozeszli, matka znikn臋艂a, a ojciec ponownie si臋 o偶eni艂. Opiek臋 nad dzieckiem musieli przej膮膰 dziadkowie. W miar臋 jak Casey poznaje kolejne szczeg贸艂y 偶ycia dziewczynki, jest coraz bardziej przera偶ona. W ko艅cu b臋dzie musia艂a uciec si臋 do pomocy policji... |
|
